The Sarikhani and Nielsen families have bought Barclay’s trust business and plan on expanding and doubling its revenues within five years.