The economic slowdown in the French euro zone is not as alarming as it appears, says economists.