For this digital art pioneer “Art is an obsession; that’s all I think about,” even at age 96